giugno 2016


Germany (Dumont, paperback) – Herrlichkeit
Margaret Mazzantini
Dumont (Germania)

A un anno dalla prima edizione hardcover, esce in edizione tascabile Herrlichkeit, versione tedesca dell’ultimo romanzo di Margaret Mazzantini Splendore. L’edizione è a cura di Dumont, l’editore di Colonia che ha pubblicato nel suo catalogo tutti i romanzi dell’autrice in lingua tedesca, la traduzione è di Karin Krieger.



Spain (Seix Barral) – Esplendor
Margaret Mazzantini
Seix Barral (Spagna)

La casa editrice spagnola Seix Barral pubblica nella Biblioteca Formentor Splendore, l’ultimo romanzo di Margaret Mazzantini. Questa edizione si aggiunge alle numerose traduzioni straniere del romanzo, che è già stato pubblicato in Germania, Olanda, Romania, Russia e Svezia, ed è in corso di pubblicazione in Francia, Slovenia e Polonia e Turchia. La traduzione in spagnolo è di Isabel González-Gallarza.



Poland (Wab Foksal) – Cicha Fala
Gianrico Carofiglio
Wab Foksal (Polonia)

Esce anche il Polonia Il silenzio dell’onda di Gianrico Carofiglio. Pubblicato in Italia nel 2011, finalista al Premio Strega 2012 e terzo classificato negli Stati Uniti al Foreword Book of the Year Awards for Mystery 2013, il romanzo è già stato pubblicato in Francia, Germania, Spagna, Stati Uniti e Gran Bretagna. Il romanzo è pubblicato dalla casa editrice di Varsavia Wab (Gruppo Foksal), editrice di tutti i romanzi di Gianrico Carofiglio in Polonia, ed è stato tradotto da Mateusz Kłodecki.



Spain (Catalan) (Angle Editorial) Anna
Niccolò Ammaniti
Angle Editorial (Spagna, catalano)

Esce anche in lingua catalana l’ultimo romanzo di Niccolò Ammaniti, Anna. Tradotto da Joan Casas Fuster, il romanzo va ad arricchire il catalogo dell’editore di Barcellona Angle Editorial, che negli anni passati ha già pubblicato Che la festa cominci e Io e te.



Spain and Latin America (Castilian) (Anagrama) Anna
Niccolò Ammaniti
Anagrama (Spagna e America Latina, castigliano)

Anna, l’ultimo straordinario romanzo di Niccolò Ammaniti, esce in edizione spagnola. Pubblicato da Anagrama, editore di tutti i romanzi dell’autore in Spagna, il libro è stato tradotto da Juan Manuel Salmerón ed è inserito nella collana Panoramas de Narrativa.



Poland (Sonia Draga) – Nikt nie ocali się sam
Margaret Mazzantini
Sonia Draga (Polonia)

L’editore polacco Sonia Draga pubblica Nessuno salva da solo di Margaret Mazzantini. Il romanzo è stato tradotto da Alina Pawłowska-Zampino e arriva in Polonia dopo il successo di Venuto al mondo, pubblicato sempre da Sonia Draga nel 2013. Questa nuova edizione si aggiunge alle oltre dieci traduzioni del romanzo nel mondo.



Sergio Luzzatto
Einaudi Super ET - Dal 7 giugno in libreria

Certe vite ruotano intorno a un prima e un dopo, intorno a un singolo momento che segna la fine di un’esistenza ordinaria e conduce verso frontiere inesplorate. Tutti i protagonisti di queste storie hanno percorso quella strada fuori dal comune. Lo hanno fatto in epoche e mondi distanti, seguendo spinte diverse: un sogno o un’ambizione, un’illusione o un delirio. Ma sempre con cieca ostinazione. C’è Giovanna d’Arco, finita al rogo aggrappata alle parole del suo Dio. Ci sono Galileo Galilei e Marie Curie. C’è Malala Yousafzai, che ancora bambina ha avuto il coraggio di denunciare la condizione femminile nel Pakistan dei talebani, rischiando la sua giovane vita. In Una febbre dal mondo, che Einaudi ripropone ora nei tascabili Super ET, Sergio Luzzatto, con il suo stile preciso e suggestivo, racconta le vite di quindici personaggi che spesso nel bene, e talvolta nel male, hanno ossessivamente cercato di cambiare il mondo. Un viaggio emozionante sulle tracce di chi, seguendo la propria febbrile vocazione, ha fatto la Storia. Leggi il pezzo di Massimo Bucciantini sulla Domenica del Sole 24 Ore



Paola Mastrocola
Einaudi Super ET - Dal 7 giugno in libreria

Questo è un romanzo speciale, che ruota intorno a una domanda semplice e decisiva: cos’è che riempie davvero la nostra vita? Sentirsi inutili ed essere felici è un’impresa difficile, ma non impossibile. Anche quando facciamo la cosa piú inutile del mondo – raccogliere conchiglie, trapiantare primule, trascinare stancamente i nostri passi, invecchiare, amare qualcuno in silenzio – possiamo trovare una scintilla di vita, un lampo di senso, uno scatto inaspettato. O persino noi stessi. Perché l’inutilità, sembra dirci questa storia che coinvolge ed emoziona, è soprattutto un sentimento. L’esercito delle cose inutili esce ora nella collana dei tascabili Super ET.



Sergio Luzzatto
Gallimard (Francia)

Esce in Francia per i tipi di Gallimard Partigia. Primo Levi, la Résistance et la mémoire di Sergio Luzzatto. Il saggio, che racconta una pagina nera nella vita di Primo Levi e della Resistenza e che ha suscitato un ampio dibattito non solo in Italia, è già stato tradotto e pubblicato negli Stati Uniti da Metropolitan Books e in Spagna da Debate. L’edizione francese propone una postfazione scritta dall’autore, la traduzione dall’italiano è a cura di Pierre-Emmanuel Dauzat.



Melania G. Mazzucco
Contempo (Svezia)

In Svezia escono tre titoli di Melania G. Mazzucco in edizione economica, pubblicati dalla casa editrice di Stoccolma Contempo. Limbo, tradotto da Helena Monti, Sei come sei con la traduzione di Malin Emitslöf, e Vita, vincitore del premio Strega 2003, con la traduzione di Medeleine Gustafsson, vengono ora riproposti in una nuova uniform edition.

O_Mazzucco_Vita-Contempo pb2016 O_Mazzucco_Limbo-Contempo-pb-2016 O_Mazzucco_Du_ar_som_du_ar-Contempo-pb2016

Per una migliore esperienza di navigazione il nostro sito fa uso di cookies. Cliccando su “Accetta”, scorrendo la pagina o continuando la navigazione accetti la nostra cookies policy maggiori informazioni

La presente informativa (“Informativa Cookies”), resa ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 (“Codice Privacy”), è volta ad informare l’utente del presente sito web (“Sito”), relativamente ai tipi di cookies utilizzati sul Sito ed alle finalità perseguite tramite l’utilizzo dei cookies. Questo Sito può modificare, integrare o aggiornare periodicamente la presente Informativa Cookies, in considerazione di eventuali modifiche della normativa applicabile o di provvedimenti del Garante per la Protezione dei Dati Personali (“Garante”) ovvero dei servizi offerti sul Sito. Le modifiche e gli aggiornamenti dell’Informativa sono applicati e portati a conoscenza di tutti i soggetti interessati, non appena adottati, mediante la loro pubblicazione sul Sito. Conseguentemente, ogni Utente è invitato ad accedere periodicamente al Sito per verificare l’Informativa Cookies eventualmente aggiornata. Premesse Questo Sito utilizza dei cookies al fine di rendere l’esperienza di navigazione il più possibile aderente ai desideri ed alle necessità degli utenti, nonché al fine di rendere maggiormente fruibili i contenuti web consultati dagli stessi. È grazie ai cookies che è possibile garantire una navigazione più agevole ed una maggiore facilità ed intuitività d’uso del Sito. I cookies, infatti, sono piccoli file di testo, contenenti un “pacchetto di informazioni”, che il Sito invia sul terminale dell’Utente (solitamente sul browser), dove vengono memorizzati, per essere poi ritrasmessi allo stesso Sito, nella medesima sessione o nelle successive visite del medesimo Utente. Generalmente, i cookies assegnano un numero unico all’Utente; tuttavia, tale numero è privo di significato al di fuori del Sito su cui lo stesso è stato assegnato. I cookies possono essere memorizzati solo per il tempo di utilizzo di un determinato sito (i.e. session cookies) o per un periodo di tempo più lungo ed indipendente dalla sessione (i.e. persistent cookies). Le tipologie di cookies utilizzate dal Sito sono le seguenti: Cookies tecnici, necessari alla navigazione Google Analytics cookies Cookie di terze parti Cookies tecnici, necessari alla navigazione: Essi sono i cookies indispensabili alla corretta operatività e visibilità del Sito consentendo di navigare utilizzando le funzionalità essenziali. Questi cookies non raccolgono informazioni sugli Utenti che potrebbero essere utilizzate per fini di marketing. I cookies necessari servono, inter alia, per: (i) ricordare i dati degli Utenti nelle diverse pagine nel corso di una sessione di navigazione del browser; (ii) visualizzare i contenuti nella lingua prescelta ad ogni accesso, riconoscendo da quale nazione l’Utente si connette (e ricordando nei futuri accessi tale impostazione). L’accettazione dei cookies necessari è una condizione indispensabile per il corretto utilizzo del Sito, bloccarli potrebbe impedire, o fortemente pregiudicare, la possibilità di navigare sul Sito. I Google Analytics cookies: Questo Sito utilizza il servizio di analisi web fornito da Google, Inc., per monitorare, in forma anonima ed aggregata, l’analisi statistica delle navigazioni degli Utenti sul Sito, al fine di comprenderne l’utilizzo da parte di questi ultimi e adattarlo in base a ciò, migliorando il Sito stesso. Durante la visita da parte dell’Utente, questo Sito raccoglie automaticamente e memorizza le seguenti informazioni riguardanti l’Utente: (i) il dominio e l’host dal quale l’Utente accede a internet; (ii) l’indirizzo del sito web dal quale l’Utente si è collegato al Sito, se disponibile; (iii) la data e l’ora del collegamento con il Sito, per quanto tempo è durata la connessione e quali pagine sono state visitate; (iv) l’internet protocol address (IP) dell’Utente; (v) il sistema operativo del computer (o altro supporto)e il browser utilizzato dall’Utente; (vi) il dettaglio demografico, in forma anonima, degli Utenti che accedono al Sito. Per ulteriori informazioni sui Google Analytics cookies, l’Utente può consultare le seguenti pagine web: Google Analytics – protezione dei dati. Le informazioni raccolte attraverso i Google Analytics cookies non permettono di risalire autonomamente a Dati Personali degli Utenti. In nessun caso, salvo specifico ed espresso consenso, vengono acquisite informazioni sull’identità personale degli Utenti. Per l’analisi dei dati analitici, questo Sito può affidare a terzi la valutazione delle visite intervenute sul Sito. A tali terzi è fatta richiesta di rispettare le norme relative alla tutela della privacy, di fornire solo dati aggregati, di utilizzare le informazione raccolte soltanto per gli scopi indicati e, successivamente, di distruggere ogni informazione. Questi cookies non sono indispensabili al funzionamento del Sito ma essendo trattati in modo anonimo ed aggregato non sono lesivi dei Dati Personali dell’Utente. Essi possono essere comunque disattivati dall’Utente senza conseguenze rilevanti sulla navigazione nel Sito. Cookie di terze parti Trattasi di cookie di siti o di web server diversi da questo Sito utilizzati per finalità proprie di dette parti terze. Su detti soggetti e i relativi cookie questo Sito non è in grado di esercitare uno specifico controllo. Per ottenere informazioni su detti cookie e sulle loro caratteristiche rivolgersi direttamente a dette parti terze. L’utilizzo di cookie di terze parti può normalmente essere inibito dall’utente anche attraverso l’apposita opzione presente nel proprio programma di navigazione (browser). I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione dei Dati. I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Contattare l'Utente, Gestione indirizzi e invio di messaggi email e Statistica.

Chiudi